Rapport 05 synthèse